In the Who's who section, I've outlined when we see Sabé play the Queen. Sabé is also in several other scenes in her handmaiden guise. However, she's much more difficult to spot when she's dressed as a handmaiden because she blends into the background so well. So in this section, I figured I'd point out the scenes you can see Sabé as a handmaiden in.
Big thanks go to the RHS for the screencaps!
 |
When Anakin goes to visit Padmé just before her appearance in the senate, you can see two handmaidens standing behind her in dark blue senate cloaks. Sabé is the one on the left with the dress in her hands. Screencaps: 1 2 |
 |
When Amidala decides to leave Coruscant and return to Naboo, you can see Sabé dressed in the flame dress walking right behind her as she crosses the landing platform boards her starship. Screencaps: 1 2 |
 |
En route back to Naboo, Amidala tells everyone her plan to take back Naboo. There are two handmaidens standing behind her in flame dresses. Sabé is the one on the right. Screencaps: 1 |
 |
After they have taken back Naboo, Amidala greets Palpatine. Four of her handmaidens are also present in yellow gowns. Sabé is the one immediately to the left of Amidala Screencaps: 1 2 |
 |
Four of Amidala's handmaidens are also present with Amidala at the Disco Ball Parade, wearing green gowns. Sabé is the one on the far left, behind Anakin and Obi-Wan. This is the scene when Sabé is most visible as a handmaiden. Screencaps: 1 2 3 |